گابریل و ادریس، دو دوست دوران کودکی که از زمان ترک یتیم‌خانه با هم رابطه‌ی بدی داشته‌اند، اکنون زندگی‌های متضادی دارند. یکی پلیس ملی فرانسه و دیگری کارچاق‌کن اراذل و اوباش است. در این میان وقتی اولین عشق مشترکشان در یک حادثه مشکوک می‌میرد، دختر ۱۷ ساله‌اش، لیلا، اسلحه گابریل را برمی‌دارد و به دنبال سازمانی قدرتمند می‌رود که برای مخفی کردن حقایق حاضر است هر کاری انجام دهد. حال گابریل و ادریس، مجبور می‌شوند با هم متحد شده تا قبل از اینکه لیلا از مرزی غیرقابل بازگشت عبور کند، جلوی او را بگیرند…
